Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un
inmigrante y un no-inmigrante?
¿Cuáles son los diferentes tipos de no-inmigrantes?
¿Cómo obtengo una Tarjeta Verde (Residencia
Legal Permanente)?
¿Cómo obtengo una tarjeta verde a través de
un miembro de familia?
¿Por medio cuáles miembros de familia
puedo solicitar una tarjeta verde?
¿Hay algo que me impida obtener una tarjeta
verde, aunque mi pariente es ciudadano de Estados Unidos?
¿Cómo puedo estudiar en Estados Unidos?
¿Cómo puedo llegar a ser ciudadano de Estados
Unidos?
¿Cuál es la diferencia entre un inmigrante y un
no-inmigrante?
Un inmigrante es alguien que ha hecho de Estados
Unidos su hogar, y que tiene la intención quedarse permanentemente.
Un no-inmigrante viene a los Estados Unidos temporariamente, y
regresará a su hogar en otro país cuando termine su viaje a los
Estados Unidos.
[ Volver a las preguntas
]
¿Cuáles son los diferentes tipos de no-inmigrantes?
Hay muchas razones por las cuales personas vienen
de visita a los Estados Unidos temporariamente. Algunos visitan como
turistas o por negocios. Muchos vienen para participar en
conferencias o para visitar amigos y parientes. Otros vienen como
estudiantes o para enrolarse en un programa de entrenamiento.
Sacerdotes y líderes religiosos pueden venir a los Estados Unidos
temporarimene para predicar o trabajar en asuntos religiosos.
Artistas, atletas, músicos y grupos de danzas nos visitan para
compartir sus talentos y entretenernos. Eruditos, becarios,
científicos e investigadores pueden enseñar, participar en
seminarios e intercambiar ideas con sus colegas en los Estados
Unidos. Mucha gente viene temporariamente para la cosecha de
productos agrícolas o trabajar en nuestra industria turística. Otros,
con grandes aptitudes y alto grado de capacitación académica
trabajan temporariamente en empleos profesionales. El gobierno de
los Estados Unidos tiene varias categorías de no-inmigrantes por
diferentes razones que tienen para venir a los Estados Unidos
temporariamente.
Algunas de las categorías más comunes de no-inmigrantes
son:
[ Volver a las preguntas
]
¿Cómo obtengo una Tarjeta Verde (Residencia
Legal Permanente)?
El gobierno de los Estados Unidos otorga tarjetas
verdes (residencia legal permanente) a personas en tres categorías
principales.
El primer grupo de personas que podrían obtener
tarjetas verdes son parientes de ciudadanos estadounidenses y de
residentes legales permanentes. Esta categoría abarca: padres, hijos
e hijas, hermanos, hermanas, hijos e hijas adultos solteros,
hijastros, hijastras e hijos e hijas adoptados.
La segunda categoría de personas que podrían tener
derecho a tarjeta verde son empleados. Sus empleadores han
peticionado a estos empleados para que vivan y trabajen en los
Estados Unidos porque no pudieron encontrar un trabajador
estadounidense para el puesto de trabajo.
El gobierno de los Estados Unidos también permite
que lleguen a ser residentes legales permanentes a personas que
temen persecución. El extranjero tiene que demostrar que él o ella
serán torturados o sufrirán tratamiento cruel por el gobierno de su
país, o que él o ella fue o será perseguido a causa de su raza,
religión, origen técnico, opinión política, o por ser miembro de un
grupo social. Refugiados y asilados políticos forman parte de esa
categoría.
[ Volver a las preguntas
]
¿Cómo obtengo una tarjeta verde a través de un
miembro de familia?
- El proceso para obtener una tarjeta verde a
través de un pariente puede llevar mucho tiempo y ser complicado.
Primero, el pariente o la parienta tiene que presentar una petición
de visa de inmigrante. El pariente o la parienta tiene que mostrar
prueba de su parentesco, tal como cónyuge, hija, etc.
- La etapa siguiente es asegurarse que hay un
número de visa disponible para Vd. Que haya o no una visa disponible
depende de su parentesco con el peticionario (conyugue, hermano,
hijastro) y del país del cual Vd. es ciudadano.
- Si Vd. esta en los Estados Unidos cuando una
visas esta disponible, Vd. podría solicitar su tarjeta verde en los
Estados Unidos por medo de un proceso llamado “Cambio de Categoría”.
Si Vd. esta fuera de los Estados Unidos, tendría que solicitar su
tarjeta verde en un consulado estadounidense.
[ Volver a las preguntas
]
¿Por cuáles miembros de familia puedo solicitar
una tarjeta verde?
Si Vd. es ciudadano de Estados Unidos, podría
peticionar al gobierno de los Estados Unidos que otorgue una tarjeta
verde a su hijo/a (biológico/a, adoptado/a o hijastro/a), su hijo o
hija adulto/a, su padre/madre o padrastro/madrastra, a su hermano o
hermana.
Si Vd. es residente permanente legal, Vd. podría
peticionar por su hijo/a (soltero/a menor de 21 años de edad) y por
su hijo o hija (soltero/a mayor de 21 anos de edad). Como residente
permanente, Vd. no podría peticionar por un hijo o hija casado/a.
[ Volver a las preguntas
]
¿Hay algo que me impida obtener una tarjeta verde,
aunque mi pariente es ciudadano de Estados Unidos?
El gobierno de Estados Unidos es muy selectivo
sobre quien puede llegar a ser residente permanente. El gobierno de
Estados Unidos considera varias cosas en la decisión de otorgar o no
una tarjeta verde al solicitante.
Entre otras cosas, investigan si Vd. a cometido un
crimen o sobrepaso una visas en el pasado, si Vd. tiene buena salud,
si ha entrado a los Estados Unidos sin permiso, y Vd. ha estado
trabajando en Estados Unidos sin permiso. Si Vd. ha sido deportado u
obligado a salir de los Estados Unidos en el pasado, no será
permitido obtener una tarjeta verde por varios años. Si Vd. tiene
alguno de esos problemas, Vd. podría pedir al gobierno de los
Estados Unidos que le disculpen el problema, presentando una
renuncia (“waiver”).
[ Volver a las preguntas
]
¿Cómo puedo estudiar en Estados Unidos?
Si Vd. quisiera venir a los Estados Unidos a
estudiar, debería solicitar o una visa F-1 o una visa M-1. La
categoría F-1 es para estudiantes en universidades, seminarios,
conservatorios de música y escuelas de idiomas. La visa M-1 es para
estudios vocacionales.
[ Volver a las preguntas
]
¿Cómo puedo llegar a ser ciudadano de Estados
Unidos?
Hay varios caminos hacia la ciudadanía, pero el
más fácil es haber nacido en suelo estadounidense. Si su padre o
madre nacieron en suelo estadounidense, o ha llegado a ser ciudadano
por medio de nacionalización, Vd. también, pude llegar a ser
ciudadano automáticamente.
Si Vd. no nació en suelo estadounidense, y ninguno
de sus padres es ciudadano estadounidense, Vd. tendrá que solicitar
la Naturalización. Para llegar a ser ciudadano estadounidense
naturalizado, Vd. tendrá que:
- Ser residente legal permanente;
- Haber vivido en los Estados Unidos durante un
cierto tiempo y haber mantenido residencia aquí;
- Saber leer, escribir y hablar Inglés;
- Tener conocimiento y entender la historia y
gobierno de los Estados Unidos:
- Ser un persona de reputación moral buena;
- Creer en la Constitución de los Estados
Unidos; y
- En general gustarle este país y su gobierno.
[ Volver a las preguntas
]
Esta publicación y la información contenida en ella
no tienen la intención de sustituir la consulta con un abogado. Asuntos
legales específicos, preocupaciones y condiciones siempre requieren el
consejo de profesionales legales apropiados.
|
